An Nowodhow – the News in Cornish
Available for over a yearRECORDING 1: APD yw toll war neyjow a dhiberth an Ruvaneth Unys ha tylis yns gans oberadoryon jynn-ebron, dell yw usys an toll yw res dhe drethysi gans aga fris tokyn. Pennweythresek Ryanair, Eddie Wilson y hanow, a leveris y hallsa ev gul “kemmys moy” yn Ayrborth Tewynblustri mars o dileas APD. Herwydh Tresorva an Ruvaneth Unys an toll re “godhas a-dryv hwythans yn bledhynnhyow a-dhiwedhes ha’n governans a venten nivellow kepar ha Pow Frynk hag Almayn. Y leveris Mester Wilson: “Kalessa yw rag leow kepar ha Tewynblustri dhe denna ayrlinennow avel Rynair. “Y hyllsyn ni gul kemmys moy omma heb an APD gocki ma. “Ny wra tra vydh rag an ranndir ha nyns yw marnas toll es dhe guntel.” TRANSLATION: APD is a tax on flights which depart from the UK and are paid by aircraft operators - the tax is usually passed onto passengers with their ticket price. Eddie Wilson, Ryanair's chief executive officer, said he could do "so much more" in Newquay Airport if APD was scrapped. According to the UK Treasury the tax had "fallen behind inflation in recent years" and the government maintains similar rates to France and Germany. Mr Wilson said:…
