Universities could face multi-million-pound fines for breaches of freedom of speech rules, the Office for Students (OfS) said.The University of Sussex was fined £585,000 after the OfS said its equality policy - which includes rules to "positively represent trans...