Three successive wins against Derby County, Bristol City and Coventry City in the second half of April had revived Luton’s hopes of staying up. Before that run they were second bottom. Coming out of it they were outside of the relegation zone by a point with their fate in their hands on the season’s last...