This story was originally published by Grist. Sign up for Grist’s weekly newsletter here. For several years, Amy Stelly has been partnering with the Louisiana State University School of Public Health in New Orleans to monitor air quality next to the Claiborne Expressway, a busy highway that runs northwest of the city’s iconic French Quarter....