Sunderland paid tribute, external to Fairweather, saying he was “a beloved character behind the scenes at the Academy of Light” and said he died on Monday night, surrounded by family. Sporting director Kristjaan Speakman said: “Carlton’s personality and charisma was unique. He worked across all aspects of our club and the reason he’s so highly...